Dodane: 2016-06-18
Wczoraj (piątek, 17.06) w sali konferencyjnej CE-W przy ul. Piłsudskiego odbyła się konferencja poświęcona dorobkowi współpracy organizacji pozarządowych w ramach partnerstwa miast Chojnice i Emsdetten.
Zorganizowana została przez Fundację Rozwoju Ziemi Chojnickiej i Człuchowskiej w dniu 25 rocznicy podpisania traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy pomiędzy Niemcami a Polską. Poprowadził ją prezes Fundacji Michał Karpiak. Tłumaczem wystąpień z niemieckiego i angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski był Paweł Wajlonis.
Pierwsza część relacji zawiera otwarcie konferencji przez burmistrza Chojnic Arseniusza Finstera i społecznego wiceburmistrza Emsdetten Christiana Erflinga oraz wystąpienie (od 6 minuty 18 sekundy) Petera Ullricha z Rockinitiative Emsdetten e.V. na temat 10 lat wymiany muzycznej pomiędzy miastami partnerskimi Chojnice, Emsdetten i Hengelo.
